Razmišlja o svom životu... šta ako je Jade ona prava...
logo quando suas vidas estão começando. E se Jade for a pessoa certa e eu a deixar escapar?
Ne govorim samo o svojoj ženi, nego i o svom životu!
Não falo só da minha esposa, mas da minha vida, entende?
O svom životu i zašto bih ja bila deo njega.
Na sua vida. Por que estou nela?
Trebalo bi da pišeš o svom životu.
Devia escrever sobre coisas da sua vida.
Prièam vam o svom životu sa svojih 35 godina.
Vou resumir a minha vida em 3 segundos.
I onda mi je prièala o svom životu.
E depois ela me contou sobre a vida dela.
Pretpostavljam da sam samo puno razmišljala o svom životu.
Eu andei pensando muito sobre minha vida.
Hoæu da kažem, seæam se svega o svom životu, o nama.
Me lembro de tudo sobre a minha vida, sobre nós.
Ne volim da prièam o svom životu.
Não gosto de falar da minha vida, só isso.
Prièaš o svom životu ko da nemaš kontrolu nad njim.
Fala da sua vida como se não tivesse controle sobre ela.
I, Ellie, ja sam mnogo ramišljao o stvarima, znaš, kao, o svom životu, i svom poslu.
Ellie, tenho pensado muito em coisas como - minha vida e meu trabalho.
A kada razmišljam o svom životu, kakva æe mi biti buduænost, vidim da nije sasvim trula.
E quando olho para minha vida, e como o meu futuro poderia ser, vejo que não é tão ruim.
Da vas upoznam, da vam pricam o svom životu.
Quero saber como são e falar de mim.
Bio sam zatvoren 25 godina, što je ðavolski dovoljno vremena za èoveka da razmisli o svom životu, o izborima koje je donosio i o tome šta želi da radi ako mu se pruži druga šansa.
Eu estive preso por 25 anos, o que é um inferno de muito tempo... para um homem refletir sobre sua vida, as escolhas que ele fez,... e o que ele quer fazer se lhe for dado uma segunda chance.
Èak i ako je to ogromna greška, moraš da dozvoliš ljudima da odluèuju o svom životu.
Mesmo se for um grande erro tem que deixar as pessoas tomarem suas próprias decisões.
Ali sada mi je jedina opcija da doðem ovdje i da te slušam kako dijeliš sve o svom životu s ovim idiotom.
Mas agora minha única opção é vir aqui ouvir você falar sobre a sua vida com essa idiota.
Ali šta se dešava, kada konaèno, zastanemo na momenat, da sudimo o svom životu.
Mas o que acontece quando finalmente paramos para julgar nossas próprias vidas?
Mesecima mi je majka prièala o svom životu sa Majkom, o poklonima koje joj je davao o putovanjima koja su planirali.
Por meses, minha mãe tem me falado da vida dela com o Mike. Os presentes e as viagens que planejavam.
Mi sami odluèujemo o svom životu, a onda to nazivamo sudbinom.
Nós fazemos nossa própria sorte, então, chamamos de destino.
Zatreskala sam se u šefa, znam da je u braku, kao i ja, ali da me sutra pozove da pobegnme sa njim, morala bih dobrano da razmislim o svom životu.
Estou super apaixonada pelo meu chefe. Sei que ele é casado, que eu também sou, mas se ele me pedisse para fugirmos amanhã, eu teria que dar uma bela olhada na minha vida.
Došao si ovde, dao sam ti da sedneš i onda sam poèeo da prièam sve o svom životu.
Você entrou e se sentou, e comecei a tagarelar sobre a minha vida.
Sanjala je o svom životu i izboru koji je napravila.
Continuava sonhando com a vida dela e as escolhas que tinha feito.
Ne dugujem ti nitrunku iskrenosti o svom životu.
Não te devo honestidade sobre minha vida pessoal.
Šta ti je prièao o svom životu?
O que ele contou sobre a vida dele?
Uvijek sam znao da se meni može nešto dogoditi, ali sad se ne moram brinuti samo o svom životu.
Se Travis pode atacar a delegacia de Miami, ele pode me achar.
Prièa baš nije neka, ali æeš imati bolje mišljenje o svom životu.
As histórias são meio chatas, mas te fazem se sentir melhor sobre sua própria vida.
Reci mi još o svom životu na Zemlji, veliki pesniče.
Conte-me mais sobre sua vida na Terra, grande poeta.
Ti odluèuješ o svom životu Alek.
É você quem decide sobre a sua vida, Alec.
Ipak, kako godine prolaze i misliš o svom životu deo mene želi da sam nastavio da zabijam Robin.
Mesmo assim, os anos passam e você pensa na vida... Parte de mim ainda queria estar saindo com a Robin.
Samo smo željeli družiti s vama a možda i nauciti malo o svom životu.
Queríamos apenas passar um tempo com você e talvez conhecer um pouco mais da sua vida.
Pismo me je stvarno nateralo da razmislim o svom životu!
Aquela carta me fez pensar na vida!
Imao sam dosta vremena da razmislim o svom životu i tome ko sam bio.
Eu tive muito tempo disponível para pensar sobre minha vida, quem eu era.
Moj tata je poèeo da piše o svom životu, ali imao je dobre prièe.
Meu pai costumava escrever sobre a vida dele, mas ele tinha histórias.
U sumrak, došao bih ovde, posmatrao grad, i sanjao o svom životu sve dok se zvezde ne bi pojavile.
Vinha aqui a cada entardecer, contemplava a cidade e sonhava em como seria minha vida, até as estrelas surgirem.
Možeš da promeniš priču o svom životu, postaneš neko drugi.
Pode mudar sua história de vida. Tornar-se outra pessoa.
Sad razmisli o svom životu pošto si odluèila da ostaneš u Aksu.
Agora reflita na sua vida após permanecer na Axe Capital.
I u blogu, on bloguje o svom životu, svom životu u Sankt Peterburgu - ima tek dvadesetak godina -- o svojoj mački, o svojoj devojci.
E neste blog, ele comenta sobre sua vida, sobre sua vida em São Petersburgo -- ele tem 20 e poucos anos -- sobre seu gato, sobre sua namorada.
Ja kanališem njihovu istoriju tako da mogu da pogledaju u prošlost i razmisle o svom životu i mogućnostima koje on pruža.
Eu canalizo suas histórias para que elas tenham um lugar para voltar para olhar para suas vidas e suas possibilidades.
I ako porazmislite o svom životu, i nekako je smešno jer smo deca a onda odrastemo, i potrošimo puno vremena pokušavajući da naguramo život u neku vrstu stabilne rutine, a onda nas te rutine smore!
E, se pensarem sobre sua vida, é até engraçado, porque nós todos fomos crianças e nos tornamos adultos, e passamos muito tempo tentando nos acostumar com um tipo de rotina estável, e depois ficamos entediados com ela.
Zatim je rekla: „Dženin, moraćete dobro razmisliti o svom životu jer više nikad nećete moći raditi ono što ste radili pre.“
E então eles disseram: "Janine, você terá que repensar tudo que você faz em sua vida, por quê, nunca mais, você não será capaz de fazer as coisas que fazia."
Moram da ispričam ponešto o svom životu jer će se to provlačiti kroz moj govor.
Devo contar a vocês um pouquinho de minha história, porque estaremos falando sobre isso durante minha palestra aqui.
Vi odlučujete o svom životu upravo sada.
Você está decidindo sua vida agora mesmo.
Bila je tradicija da se ne priča o svom životu u javnosti.
Era tradição você não discutir assuntos pessoais em público.
Tog jutra, kada sam dobila izliv nisam mogla da hodam, pričam, čitam, pišem ili se setim bilo čega o svom životu.
Na manhã da hemorragia, eu não podia andar, falar, ler, escrever, ou me lembrar de nada da minha vida.
Vi kao da gledate film o svom životu, sa DNK, uz svoj daljniski upravljač.
Estamos vendo o filme da nossa vida, com o DNA, com o nosso controle remoto.
To je prostor gde se odvijaju hobiji, gde održavamo bliske odnose, gde zaista razmišljamo o svom životu, gde smo kreativni, gde se izmaknemo unazad i pokušavamo da otkrijemo da li nam je život smislen.
Onde desenvolvemos hobbies, relacionamentos pessoais, onde pensamos de verdade em nossas vidas e somos criativos, onde olhamos para trás e tentamos ver se nossas vidas fazem sentido.
Dozvolite da vam kažem nešto o svom životu.
Deixe-me lhes contar mais sobre minha vida.
Ali smatram da živimo u dobu kad svako od nas u životu ima periode krize vezane za karijeru, trenutke kad se ono sto smo mislili da znamo o svom životu i svojoj karijeri suočava s pretećom stvarnošću
Mas acho que vivemos numa época em que as nossas vidas são regularmente marcadas por crises de carreira, por momentos em que aquilo que pensávamos saber, sobre as nossas vidas e carreiras, entra em contato com a ameaçadora realidade.
Razmislite o svom životu pre deset godina.
Pense em sua vida dez anos atrás.
1.2461800575256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
logo quando suas vidas estão começando. E se Jade for a pessoa certa e eu a deixar escapar? 